Investigações da polícia apontaram que um adolescente assassinado pelo trio não teve envolvimento no crime contra os motoristas de aplicativo