Livro didático alemão diz que criança do Rio busca comida no lixo

Um livro didático alemão intitulado “ABC der Tiere” (ABC dos Animais, em tradução livre) descreve um menino brasileiro chamado Marco como alguém que “busca comida no lixo” e “não estuda”,

Nesse sentido, a obra publicada pela editora Mildenberger Verlag reforça preconceitos sobre os brasileiros.

Conforme o site Aventura na História, a Embaixada do Brasil em Berlim emitiu uma nota oficial para expressar seu repúdio à representação estereotipada de um personagem brasileiro em um livro didático alemão.

Segundo a publicação, o caso veio à tona após uma mãe brasileira denunciar o bullyng sofrido por seu filho na escola na Alemanha, motivado pelo conteúdo ofensivo do livro.

Por exemplo, a descrição de Marco como um menino pobre que não frequenta a escola e busca comida no lixo causou indignação entre pais e brasileiros que vivem na Alemanha.

Dessa maneira, eles questionaram a responsabilidade das editoras e escolas na escolha dos materiais didáticos.

Assim sendo, em sua nota, a Embaixada brasileira em Berlim lamentou a abordagem “insensível e pouco informada” da editora.

Além disso, a nota destaca que a taxa de escolarização de crianças entre 6 e 14 anos no Brasil é de 99,4%, segundo dados da Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios (Pnad/IBGE) de 2023.

“Para além da dificuldade em entender como texto dessa natureza possa ter a pretensão de ser didático, preocupa o impacto em crianças de sua exposição a estereótipos e preconceitos sobre outros países. Ao se associar às inúmeras mensagens de repúdio da comunidade brasileira na Alemanha à publicação, a embaixada esclarece que está buscando contatos com a editora e com autoridades alemãs para a adoção de disposições a respeito do texto em questão”, diz a nota.

Leia mais em Aventuras na História.

Leia mais

‘Preconceito leva até os homens inteligentes à ignorância’

Foto: